미군

- 육군

원수 General of the Army=Field Marshall

대장 General

중장 Lieutenant General

소장 Major General

준장 Brigadier General

대령 Colonel

중령 Lieutenant Colonel

소령 Major

대위 Captain

중위 First Lieutenant

소위 Second Lieutenant

준위 Warrant Officer

상사 Master Sergeant

중사 Sergeant,First Class

하사 Staff Sergeant

병장 Sergeant

상병 Corporal

일병 Private First Class

이병 Private Second Class

- 해군

원수 Admiral of the Fleet

대장 Admiral

중장 Vice-Admiral

소장 Rear-Admiral

준장 Commodore

대령 Captain

중령 Commander

소령 Lieutenant Commander

대위 Lieutenant

중위 Lieutenant,Junior Grade

소위 Ensign

준위 Chief Warrant Officer

병조장 Chief Petty Officer

1등병조 Petty Officer,1st Class

2 " Petty officer,2nd Class

3 " Petty officer,3rd Class

1등수병 Seaman,1st Class

2 " Seaman,2nd Class(Private)

3 " Apprentice Seaman(Recruit)

육군 Army

해군 Navy

공군 Air Force

해병대 Marine Corps

헌병 Military Police

포병 Artillery

보병 Infantry

공병 Engineers

병참대 Quartermaster Corps

통신대 Signal Corps

병기부 Ordinance Department

의무대 Medical Corps

PX Post Exchange

부대 Detachment

총사령부 General Headquarters

사령부 Headquarters

참모총장 The Chief of the General Staff

참모장 Chief of Staff

사단장 Divisional Commander

연대장 Regimental Commander

대대장 Battalion Commander

중대장 Company Commander

소대장 Platoon Leader

분대장 Squad Leader

부관 Adjutant

장교 Officer

하사관 Enlisted Man

사병 Private

미국군인 G.I.(=Government Issue)

출처 : 디스코드 커뮤니티 Huni님 (한글화작업중이신듯 합니다.